Some say migration is going up, others say it’s going down – who’s right?

If you’ve been following the news today, you might have noticed something slightly odd in the coverage of the latest migration figures, just published by the Office for National Statistics.